Сопровождение в качестве переводчика по любому вопросу.
Каждый случай уникален. Я всегда готовлюсь к конкретной ситуации, перед встречей провожу предварительную беседу (по тел./whatsapp/zoom), в которой Вы вкратце описываете мне ситуацию, основные вопросы, цель встречи. Иногда для подготовки целесообразно просмотреть документы (брачный контракт, результаты медицинского обследования, решение суда и т. Д.). Я гарантирую Вам конфиденциальность при работе с вашими данными и документами.
Перевод в суде, у нотариуса, в ЗАГСе, в полиции:
действует тариф согласно JVEG (Закон о судебных вознаграждениях и компенсациях): 80-85 евро / час. Время в дороге считается рабочим временем, проезд оплачивается отдельно.
Перевод у юриста, у врача, в бюро по трудоустройству, на ярмарках, на переговорах и т. д.:
цена от 50 евро / час. Цена зависит от сложности работы и мероприятия, времени, необходимого для подготовки. Минимальное время бронирования - 1 час. Просто позвоните мне, и мы обсудим Вашу ситуацию!
Согласно правилам малого бизнеса (§ 19 UStG) HДС не взимается.