Ich begleite Sie gerne als Dolmetscherin bei jeder Angelegenheit.
Jeder Fall ist anders. Ich bereite mich immer auf Ihre konkrete Situation vor.
Es findet immer ein Vorgespräch (Telefonat) statt, bei dem Sie mir kurz Ihre Angelegenheit, für welche Sie einen Dolmetscher brauchen, schildern. Manchmal ist es vom Vorteil, wenn Sie mir vorab die für das Gespräch relevante Unterlagen zuschicken (Ehevertrag-Entwurf, med. Untersuchungsergebnisse, Gerichtsurteil, Kaufvertrag ect.)
Ich garantiere Ihnen Vertraulichkeit beim Umgang mit Ihren Unterlagen. Sachverhalt des Gesprächs während des Dolmetschens bleibt ebenfalls unter uns.
Preise
Beim Dolmetschen beim Gericht, beim Notar, im Standesamt, bei der Polizei gilt der Tarif nach JVEG (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz): 85 Euro/Stunde.
Die Anfahrt zählt als Arbeitszeit. Außerdem müssen die Anfahrtskosten auch von Ihnen übernommen werden.
In anderen Fällen (beim Anwalt, beim Arzt, im Arbeitsamt, auf den Messen und bei Verhandlungen ect.) fängt der Preis bei 50 Euro/Stunde an.
Der Preis hängt von der Schwierigkeit des Auftrags und event. Vorbereitungszeit ab.
Mindestbuchungszeit ist 1 Stunde. Weiter zahlen Sie für jede angefangene halbe Stunde (30 Min-Takt).
Bei den Dolmetscheraufträgen außerhalb Nürnberg/Fürth wird eine Fahrkostenpauschale berechnet.
Rufen Sie mich einfach an und wir besprechen Ihr Anliegen!
Ich freue mich auf Ihren Auftrag!
Gemäß der Kleinunternehmerregelung (§ 19 UStG) wird keine Umsatzsteuer berechnet.